Le « français de rue » et l’écriture de la guerre : portée et signification

Authors

Jean-Fernand Bédia., Université de Bouaké

Abstract

Louis-Ferdinand Céline, Ahmadou Kourouma, Emmanuel Dongala and Ken Saro-Wiwa made speeches of street, stigmatized like a “language with hooligan” (Quefellec, 2006), a model, at least an agent of the aesthetics of the language of writing of their romantic fictions on the wars. The occurrence of “French of street” whose vulgarity and indocility narratively build the “mythèmes” violence, hatred and horror, reveals the transgression of the linguistic standard, without deteriorating the significant intentionality of works.

Recommended Citation

Bédia., Jean-Fernand (2009) "Le « français de rue » et l’écriture de la guerre : portée et signification," Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature: Vol. 73: No. 1, Article 8.
Available at: https://crossworks.holycross.edu/pf/vol73/iss1/8